習(xí)近平國(guó)家主席は11日、イタリアのレンツィ首相と人民大會(huì)堂で會(huì)談した。

　習(xí)主席は「中國(guó)とイタリアが包括的?戦略的パートナーシップを構(gòu)築してから今年で10周年、両國(guó)の國(guó)交樹立から來(lái)年で45周年であり、両國(guó)関係は新たな出発點(diǎn)に立っている。雙方が共に努力して、理解を深め、協(xié)力を拡大し、両國(guó)関係を新たな水準(zhǔn)に引き上げることを希望する。雙方は互いの核心的利益や重大な懸念に関わる問題で引き続き理解し合い、支持し合い、政治的相互信頼を深化し、改革理念の交流を強(qiáng)化し、2015年ミラノ萬(wàn)博を契機(jī)に省エネ、環(huán)境保護(hù)、持続可能な都市化、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)分野の協(xié)力を開拓し、多様な形式の文化交流活動(dòng)を行い、地方?民間交流や観光協(xié)力を拡大し、重大な國(guó)際問題で意思疎通や調(diào)整を強(qiáng)化し、世界の平和と発展を促す必要がある。今年後半にイタリアはEU議長(zhǎng)國(guó)に就任する。中國(guó)?EU関係の発展にイタリア側(cè)が引き続き建設(shè)的役割を発揮することを希望する」と表明した。

　レンツィ首相は「新たな情勢(shì)の下、イタリアはマルコ?ポーロやマテオ?リッチよりもさらに大きな膽力と識(shí)見をもって、中國(guó)との包括的?戦略的協(xié)力パートナーシップの発展を促す」と表明した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年6月12日