新中國(guó)成立65周年に際して、日本各界の友好人士は人民網(wǎng)日本株式會(huì)社を通じて人民網(wǎng)の読者に祝福のコメントを寄せ、また中日両國(guó)は努力によって早く「曇り空」から抜け出し、「晴天」を迎えるよう願(yuàn)っています。日本の鳩山元首相のお祝いメッセージは以下の通りです。

中華人民共和國(guó)成立65周年を心からお祝いを申し上げます。

世界の潮流において、経済の中心は大西洋地域からアジア太平洋地域に移動(dòng)しており、後世の歴史家は、「アジアの世紀(jì)」は２１世紀(jì)から始まったと総括するでしょう。また、こうした重心移動(dòng)を推進(jìn)している最大の動(dòng)力は、域內(nèi)の経済成長(zhǎng)の活力で、世界におけるGDPは米國(guó)、中國(guó)、日本の順であり、人口は中國(guó)、インド、米國(guó)、インドネシアの順、つまり、それを中國(guó)が中心的に形成していることは間違いありません。

日中間では、領(lǐng)有権問題を中心に不正常な狀況が続いており、正?；厍斑M(jìn)することは大歓迎ですが、大事なのは「表面化した問題と根本的な問題を相互的に解決すること」であり、相手を敵と見るか、友人と見るか、という根本的なリーダーの認(rèn)識(shí)です。

私は、日中関係を含め東アジア地域においては、大きな目標(biāo)、高い理念を掲げることによって、域內(nèi)の緊張や対立を克服する努力をすることが重要だと思います。新しいリーダーたちが、物理的な力ではなく、対話によって解決するように努力することを強(qiáng)く期待をしています。

習(xí)近平國(guó)家主席は、中國(guó)人民対外友好協(xié)會(huì)設(shè)立60周年の記念式典で、「中華民族の血には他國(guó)を侵略し、世界の覇権を求める遺伝子はない」と述べられたあと、「我々は國(guó)境を乗り越え、時(shí)空をまたがり、文明を乗り越える互を鏡とする交流活動(dòng)の推進(jìn)を通して、各國(guó)人民の相互理解、相互了解、相互支持、相互支援を推進(jìn)し、世界各國(guó)の人民の心の中で平和理念を揺るぎないものとし、戦爭(zhēng)を防止、反対し、共に発展することを推進(jìn)する強(qiáng)大な力を作り上げなければならない。」と結(jié)ばれました。まさに、この理念こそ友愛そのものです。

貴國(guó)の益々の発展を世界の平和を祈ります。

元內(nèi)閣総理大臣

鳩 山 友紀(jì)夫