新中國(guó)成立65年に際して、日本各界の友好人士は人民網(wǎng)日本株式會(huì)社を通じて人民網(wǎng)の読者に祝福のコメントを寄せ、また中日両國(guó)は努力によって早く「曇り空」から抜け出し、「晴天」を迎えるよう願(yuàn)っています。

中華人民共和國(guó)が成立して以來(lái)、中國(guó)は際立った発展と進(jìn)歩を遂げてきました。建國(guó)65周年に際して、心より祝賀の意を表します。當(dāng)面の中日関係は楽観視できませんが、地方と民間の交流を推進(jìn)することによって、両國(guó)関係をさらに改善し、中日の友好発展を促進(jìn)していきたいと考えています。

日本自治體國(guó)際化協(xié)會(huì)（CLAIR）北京事務(wù)所所長(zhǎng)　寺崎秀俊