〇理想の相手は、自分自身で見(jiàn)つけるべき

若い獨(dú)身男女が「相手と出會(huì)う方法」として多かったのは順次、「自分で探す（87.6％）」「友人の紹介（73.1％）」「結(jié)婚仲介機(jī)関を通じて探す（21.5％）」だった?！缸苑证翘饯埂估碛嗓摔膜い皮稀ⅰ缸瞍鈩抗模?1.9％）」「最も安全（48.7％）」「最もコストがかからない（55.9％）」などの回答が寄せられた。

また、獨(dú)身者が「戀愛(ài)相手」に求める3大條件は順次、「気質(zhì)?性格（69.1％）」「モラル?人柄（58.1％）」「話が合う（41.4％）」で、経済的な條件を求める人は32.5％にとどまった。

しかし、「結(jié)婚相手」となると、様子が異なり、経済的な條件が上位2位を占めた。獨(dú)身者が「結(jié)婚相手」に求める3大條件は順次、「安定した収入（83.1％）」「ある程度の貯蓄（76.7％）」

「愛(ài)情面での基盤(pán)（41.7％）」だった?！弗蕙ぅ郓`ムがある（26.3％）は第4位。また、「結(jié)婚相手に対する條件は皆無(wú)」と答えた人も3.8％いた。

広州市青年文化センターの王健平?センター長(zhǎng)は、「今回の報(bào)告には、極めて実利的な広州の若者たちの戀愛(ài)?結(jié)婚観が反映されており、配偶者選びと結(jié)婚、いずれにおいても、性格面での相性や愛(ài)情面での結(jié)び付きと経済面での共同負(fù)擔(dān)を同じように重視している狀況が見(jiàn)て取れる」と指摘した。

〇専門(mén)家：「大學(xué)生の戀愛(ài)離れ」が心配

「大學(xué)時(shí)代に大いに戀愛(ài)をすべき」と考えている回答者は6割近くに達(dá)したが、実際には、「大學(xué)在學(xué)中に戀愛(ài)をしたことはなかった」と答えた人は55.9％に上った。

広州市青年文化センター戀愛(ài)結(jié)婚研究センターの胡展鴻?副センター長(zhǎng)は、「これは憂慮すべき結(jié)果だ。彼らが卒業(yè)して仕事についた後、家族、友人、自分自身の圧力に押され、婚活に馬力をかけなければならない狀況に迫られる。だが、戀愛(ài)経験が不足していると、結(jié)婚という人生の大きなハードルを、なかなか乗り越えることができない」との見(jiàn)方を示した。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年11月3日