高虎城部長(zhǎng)は次のように述べた。

閣僚會(huì)議では、多角的貿(mào)易體制の支持、FTAAPの構(gòu)築推進(jìn)、グローバル?バリューチェーンとサプライチェーンの協(xié)力促進(jìn)、経済技術(shù)協(xié)力の強(qiáng)化といった議題をめぐり意見を交換し、重要な共通認(rèn)識(shí)に達(dá)した。まもなく開催される首脳會(huì)議に向け、基礎(chǔ)を固めた。

會(huì)議では多角的貿(mào)易體制を支持することが改めて言及され、できるだけ早く交渉の行き詰まりを打開し、バリ合意の成果を全面的に実施し、「バリ後（ポスト?バリ）の作業(yè)」の計(jì)畫制定を急ぐことで一致した。

また、2014年より地域経済統(tǒng)合の強(qiáng)化と、FTAAPの構(gòu)築推進(jìn)に向け適切な措置を講じていくことで合意した?！窮TAAP実現(xiàn)に向けたAPECの貢獻(xiàn)の北京ロードマップ」をめぐって共通認(rèn)識(shí)に達(dá)し、FTAAP実現(xiàn)に関連する課題にかかる共同の戦略的研究を開始し、全面的かつ系統(tǒng)的にFTAAPの構(gòu)築を進(jìn)め、最終的なFTAAP実現(xiàn)に向けて有利な條件を整え、基盤を固めることで合意した。

會(huì)議では「グローバル?バリューチェーン発展と協(xié)力推進(jìn)のための APEC戦略的ブループリント」及び「グローバル?バリューチェーン APEC 付加価値貿(mào)易測(cè)定(TiVA)に関する戦略的枠組」を承認(rèn)、世界のバリューチェーン発展に有利な政策環(huán)境と貿(mào)易測(cè)定體系を共に構(gòu)築していくことを決定した。

さらに、経済技術(shù)協(xié)力の重要性が改めて言及され、「APECの貿(mào)易投資の発展促進(jìn)をめぐる能力建設(shè)の戦略的計(jì)畫」を承認(rèn)。妥當(dāng)性の高い経済技術(shù)協(xié)力と能力建設(shè)に力を入れ、発展途上の加盟國(guó)の貿(mào)易?投資発展能力を高めていくことで合意した。

両氏は最後に、「閣僚會(huì)議が円満に終了し、首脳會(huì)議に向けた準(zhǔn)備は整った。今年の首脳會(huì)議では豊富な成果が得られ、新たな突破が実現(xiàn)され、アジア太平洋地域の共同発展、繁栄、進(jìn)歩に向け、大きな原動(dòng)力が注入されるだろう」と述べた。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年11月9日