歌手の周傑倫（ジェイ?チョウ）は18日、婚約者の昆凌（クンリン）とロンドンで結(jié)婚式を挙げる。彼は14日にロンドンに到著、雙方の身內(nèi)や友人約50人も続々とロンドン入りしている。周傑倫は、パパラッチによる盜撮を防ぐため、行程は一切公開(kāi)しておらず、ロンドンで身內(nèi)や友人らと合流した後、乗継便に搭乗する。結(jié)婚式は、教會(huì)で牧師の立ち合いのもとで執(zhí)り行われ、その後キャッスルホテルに移動(dòng)する。彼は、このロマン溢れる「世紀(jì)の結(jié)婚式」のために、數(shù)千萬(wàn)臺(tái)灣ドルという巨額を投じたという。臺(tái)灣紙?中國(guó)時(shí)報(bào)の報(bào)道を引用して中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

何事にも控えめな性格の周傑倫が、昆凌とのツーショットを公開(kāi)したのは、彼にとってすごぶる大膽な行動(dòng)だったといえよう。また、彼は、18日に結(jié)婚寫(xiě)真を公開(kāi)することも約束した。

このほど獨(dú)占インタビューを受けた昆凌は、結(jié)婚式に大きな期待を抱いていると明かし、「結(jié)婚した後も、童話に登場(chǎng)する王子様と王女様のように、毎日の生活を存分に楽しみたい。子供も早く欲しい。産まれたら、辣媽?zhuān)ē伐悭欷钎氓长いぅ蕙蓿─摔胜辘郡い铩￥蓼?、周傑倫には、賢くて友達(dá)のような、まるで私の父のような父親になってほしい」と語(yǔ)った。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年1月16日