報(bào)告書を?qū)徸hする昌平區(qū)の代表団＝25日

▽今年から「渋滯料」徴収か

報(bào)告書によると、北京市は今年も引き続き「條例」を著実に実施し、石炭使用の削減、車両の制限、汚染物質(zhì)の排出削減、砂塵の抑制などの分野で、法制度、経済、技術(shù)、政策などの手段を総合的に活用し、大気汚染物質(zhì)の排出削減に努める。

排出削減に向けては、エネルギークリーン化戦略を?qū)g施。石炭火力発電所をガス火力発電所に変え、石炭燃焼ボイラーのガス化を進(jìn)め、一般世帯の石炭使用を電力使用に変え、石炭使用を減らし代替エネルギー源を模索するプロジェクトを?qū)g施する。全市の石炭使用量を1500萬トン前後に抑制し、東城區(qū)および西城區(qū)の「無炭化」をほぼ実現(xiàn)し、市街地六區(qū)の石炭燃焼ボイラーをほぼゼロにする。

また、新エネルギー車の普及を進(jìn)め、路線バスや環(huán)境衛(wèi)生車など重點(diǎn)業(yè)界の車両の構(gòu)造調(diào)整、省エネ?排出削減を著実に行う。価格や稅などの経済政策を総合的に活用し、自動(dòng)車の使用を減らすようにする。市民の関心を集めている渋滯料の徴収が今年から始まる可能性がある。

さらに、産業(yè)撤退リストを厳格に実施し、環(huán)境保護(hù)、節(jié)水、省エネなどの基準(zhǔn)を徹底し、高汚染企業(yè)300社を撤退させる。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年1月27日