デジタル地図?ナビゲーションサービスの高徳地図はユーザー3億人の外出データを基に、このほど「2014年第2四半期中國(guó)主要都市交通分析報(bào)告書」を発表した。報(bào)告によると、第2四半期、交通渋滯が深刻な全國(guó)重點(diǎn)都市ランキングで、上海がトップとなった。羊城晩報(bào)が伝えた。

ランキングのトップ10は上から順に、上海、杭州、北京、重慶、深セン、広州、福州、瀋陽(yáng)、成都、済南となった。第1四半期から引き続きトップ10にランクインしているのは杭州、上海、瀋陽(yáng)、北京、深セン、福州の6都市。

第2四半期、一部の特大?大都市の渋滯指數(shù)は2以上だった。2線都市は主要ビジネスエリアが集中している、公共交通が整備されていないといった理由から、渋滯狀況は1線都市よりも深刻となった。

大都市で最も渋滯が深刻だったのは端午節(jié)、メーデー（5月1日）などの3連休の前日と、平日だった。朝の通勤ラッシュが深刻だったのは月曜日で、金曜日は比較的スムーズだった。夕方の通勤ラッシュが深刻なのは金曜日だった。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年8月25日