河南省初の高性能大気汚染観測(cè)ステーションがこのほど検査に合格し、稼働開(kāi)始した。これは河南省の大気観測(cè)が技術(shù)の新たな時(shí)代に入り、大気汚染防止活動(dòng)により正確なデータを提供するほか、各有機(jī)物質(zhì)データの観測(cè)の空白を埋めたことを意味する。

同ステーションは大気中の重金屬、気體汚染物質(zhì)、微粒子狀物質(zhì)などの各汚染物質(zhì)を観測(cè)すると同時(shí)に、可視度?揮発性有機(jī)物質(zhì)など煙霧の特徴的な汚染物質(zhì)を観測(cè)可能だ。データがより豊富になり、その精度も大幅に高まった。例えば一般的な観測(cè)點(diǎn)の精度ではPM2.5しか観測(cè)できないが、同ステーションの粒度分布計(jì)はPM1など、粒形がより小さな微粒子の濃度を観測(cè)することが可能だ。

伝統(tǒng)的な地上の観測(cè)と比べ、同ステーションのレーザーレーダー測(cè)定器は地上から高度3000?8000メートルまでの煙霧質(zhì)の汚染の過(guò)程を観測(cè)できる。同ステーションの技術(shù)者は記者に対して、「以前の地上観測(cè)では、地上に近い気體および微粒子のデータしか得られなかった。同ステーションの稼働により、大気中の垂直空間からより豊富な観測(cè)情報(bào)を得ることができ、汚染物質(zhì)の伝播の研究を力強(qiáng)く支えることができる」と説明した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年2月16日