観光客により楽しく買(mǎi)い物をしてもらうため、日本各地では、世界的ブランドを集めたショッピングセンターや免稅店が數(shù)多く建設(shè)されている?，F(xiàn)時(shí)點(diǎn)で、日本全國(guó)に1萬(wàn)店以上の免稅店が存在する。短期滯在ビザが添付されたパスポートを持っていけば、免稅店は8％の消費(fèi)稅を免除してくれるので大変便利だ。

東京の大部分の免稅店や大型百貨店では中國(guó)語(yǔ)が話せる販売員を配備している。また、通訳センターが設(shè)置されている店もある?？亭去偿撺濂衰暴`ションがうまく取れない場(chǎng)合、販売員が通訳センターに連絡(luò)すれば、代わりに通訳をしてもらえる。このため、中國(guó)人観光客は日本での買(mǎi)い物に際し、基本的に言葉の障害に悩まされることはない。

中國(guó)人観光客の大幅増加は、日本の観光業(yè)や飲食業(yè)の景気回復(fù)の後押しにもなっている。特に中日間の旅行業(yè)務(wù)を取り扱う會(huì)社は、かなりの利益をあげている。主に中日旅行業(yè)を取り扱っている日中旅行社は數(shù)年前の苦境から完全に脫卻し、昨年の利益は大幅に増加。今年の営業(yè)利益は昨年の勢(shì)いをそのまま引き継ぐ形で好調(diào)を維持し、創(chuàng)業(yè)以來(lái)の最高益を計(jì)上する見(jiàn)込みだ。（編集MZ）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年2月17日