中國人観光客が購入したさまざまな商品が置かれている大型観光バスのトランクの中

■日本メディア、「中國人観光客が日本経済を牽引する」と報(bào)道

日本の各大手メディアは中國人観光客が春節(jié)期間に大挙して訪日する様子を連日大きく報(bào)道した。一部の日本メディアは、「爆買い」という表現(xiàn)で中國人観光客の日本での消費(fèi)を伝えた。2014年、外國人観光客が日本で消費(fèi)した総額は2億元（約38億円）に達(dá)し、過去最高を記録した。そのうち、中國人観光客が消費(fèi)した額は5600億円で、全體の4割を占める。これにより、大部分の日本のメディアは中國人観光客が日本経済を促進(jìn)させる働きがあると、肯定的な見方で捉えている。

毎日新聞は、三菱UFJモルガンスタンレー証券の専門家の話を引用して、中國人観光客が昨年日本で行った消費(fèi)が日本のGDP成長率を0.3ポイント押し上げたと報(bào)道した。朝日新聞も、訪日中國人観光客が増え続ければ、日本のGDP成長率を高めるのに役立つと考えられると報(bào)道した。

経済面のほかにも、大量の中國人観光客の訪日は、中國の人々の日本に対する理解を深め、中日関係の発展に有利となると日本メディアは考えている。

一方、日本メディアは中國人観光客の訪日について冷靜に考察する視點(diǎn)も忘れておらず、大量の中國人観光客が訪日すれば、日本の交通やホテルなどのインフラ不足も加速すると見ている。日本のテレビ局は、訪日した中國人観光団體ツアー客が移動しながら撮影をしたり、大量の中國人観光客を乗せた多くの観光バスが繁華街に停まったりすることで、商業(yè)エリアの交通渋滯が引き起こされていると報(bào)道した。

日本の人々は、大量の中國人観光客が訪日することに対して複雑な感情を抱いている。中國人観光客の消費(fèi)能力に驚くとともに、消費(fèi)の偏りにも好奇心を抱いている。さらに、徐々に豊かになりつつある中國人観光客を平靜な気持ちで見ることができないでいる。日本のインターネットの掲示板では、日本の國內(nèi)消費(fèi)が停滯する中、大量の中國人観光客が日本経済を牽引することに対して、「日本はますます中國から離れられなくなる」という書き込みをする人も少なくなかった。（編集MZ）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年2月26日