文部科學(xué)大臣が指定する「重要無(wú)形文化財(cái)」は一般に「人間國(guó)寶」と呼ばれ、內(nèi)閣総理大臣や地方政府に表彰され、敘勲の対象となることもある。日本のフジテレビが放映したブルーカラー技術(shù)を?qū)潧Qさせるバラエティ番組「ほこ×たて」は、各種分野の技術(shù)者たちの技術(shù)の粋をみせる番組となり、超絶的な技術(shù)力を紹介しただけでなく、日本人に代々受け継がれてきた「匠の心」を今に伝える番組にもなっている。

他國(guó)に比べ、日本や日本人はオリジナルを作り出す力が弱く、イノベーションでは優(yōu)位に立てない。だが日本人は取りこむのがうまく、特許を使用できるようになれば、あらゆる製品を改良し、さまざまな細(xì)かい工夫を加え、ライバルとの戦いに乗り出す。実際この通りであり、多くの場(chǎng)合に日本は目的を達(dá)成する。しょう油、ラーメン、將棋などはいずれも中國(guó)で誕生したものだが、今では日本の商品や日本語(yǔ)の名稱?言い方が歐米で広く知られている。このことはよく考えるべきだ。

日本人の製品に対する真剣な姿勢(shì)は、ニセ物?粗悪品に対する?yún)椄瘠时O(jiān)督や厳正な処分の上に現(xiàn)れている。企業(yè)がニセ物を作っていることが発覚すれば、すぐに大問(wèn)題になり、企業(yè)は大きなイメージダウンとなって破産や倒産に追い込まれることもある。ニセ物作りの結(jié)果は甚大で、企業(yè)は品質(zhì)の管理を厳格に行うことを余儀なくされる。

中國(guó)では市場(chǎng)の監(jiān)督管理がそれほど厳正でないことから、悪貨が良貨を駆逐する現(xiàn)象がしばしば起こっている。華人によって設(shè)立された中國(guó)通信社営業(yè)部の姜徳春部長(zhǎng)は、「中國(guó)に技術(shù)者がいないわけではなく、技術(shù)が人に及ばないという問(wèn)題があるわけでもなく、足りないのはこうした人々が知恵や才能を発揮するメカニズムだ。市場(chǎng)経済、自由で公正なメカニズムの下で、消費(fèi)者と政府と企業(yè)が力を合わせてニセ物?粗悪品に居場(chǎng)所を與えないようなムードを醸成すれば、中國(guó)製造業(yè)は大きく変わることになる」と話す。

実際、日本で売られている商品の多くは、とりわけ中國(guó)人観光客に大人気の便座は、中國(guó)で製造されたものがほとんどだ。だが日本の基準(zhǔn)と技術(shù)的な要求を踏まえているため、品質(zhì)は確かだ。ここからわかることは、中國(guó)の製造能力に問(wèn)題はないということだ?！附长涡摹工颏猡痢⒓?xì)部にこだわって消費(fèi)者のニーズに対応し、研鑽を積みさえすれば、より歓迎され、消費(fèi)者の好みにより合った製品を開(kāi)発し生産することが完全に可能だといえる。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年3月24日