寫真のシリアの女の子の目はまるで目前に銃があるかのように恐怖に満ちている。実際に彼女の目前にあるのは、ただのカメラだ。

「難民キャンプには帰る家のない多くの人がいる。しかも子どもたちからは彼らの経てきた不幸がより簡(jiǎn)単に見て取れる。子どもたちは素直で、本當(dāng)の気持ちを表すからだ」。

國(guó)連の統(tǒng)計(jì)によると、2011年3月のシリアの內(nèi)亂勃発から2014年4月までに19萬(wàn)人がシリア內(nèi)戦で死亡したが、その中には少なくとも8803人の児童が含まれ、その4分の1は10歳以下だという。

この顔を忘れず、戦爭(zhēng)がもたらす苦痛を心に刻んでほしい。平和を守り、子どもたちにこれ以上恐怖を感じさせないように?。ň幖痀H）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年4月2日