慈善家になる

劉翔は以前中國中央テレビ（CCTV）の取材に応えて、「若者のスポーツ発展のためになることをしたい。例えば、辺境の山間部などに行って、子供たちと一緒に交流したい」と語っている。劉翔と同様の考え方を?qū)g踐しているのが元NBA選手の姚明だ。姚明は「姚基金」を設(shè)立し、貧困家庭の子供たちがバスケに觸れ、スポーツや運(yùn)動(dòng)を享受するための支援を行っている。中國陸上界の第一人者だった劉翔なら、現(xiàn)役引退後カリスマ性を大いに発揮するに違いない。もし、慈善事業(yè)に興味のある劉翔が基金を設(shè)立し、慈善活動(dòng)を行えば、多くの人々から反響があるだろう。

陸上競技の優(yōu)秀な人材を育成する學(xué)校を設(shè)立する

コーチにはなりたくないと取材で何度も語っている劉翔だが、校長なら可能性がある。コーチと比べれば、校長のほうが劉翔の肩書や性格には合っている。元テニス選手の李娜のように、スポンサーと一緒に學(xué)校の運(yùn)営に攜わることもできる。陸上競技の優(yōu)秀な人材を育成する學(xué)校であれば、劉翔の若者のスポーツ発展を推進(jìn)していきたいという願(yuàn)いにも合致する。劉翔が単にコーチになるだけなら、どんなに多くても數(shù)人のスポーツ選手を見るだけで終わってしまうが、校長であれば、アイドルとして多くの若い選手たちの見本になることができる。

ビジネス界に進(jìn)出する

メディアの報(bào)道によると、2003年から2014年に劉翔が得た個(gè)人の収入は5億3500萬元（約103億2550萬円）に達(dá)しているという。これまでにも、「體操の王子」こと李寧がスポーツブランド企業(yè)を設(shè)立している。同じく男子體操選手だった李小雙も兄の李大雙と共に、北京李小雙スポーツ用品有限會(huì)社を設(shè)立した。しかし、劉翔ブランドの商標(biāo)はすでに上海のある會(huì)社が登録しているので、劉翔は自分の名前を使ったスポーツ用品會(huì)社は設(shè)立できない。具體的にどの分野のビジネスに進(jìn)出するかだが、劉翔はおそらく姚明を見本として、現(xiàn)在すでにいくつもの分野にアンテナを伸ばしているかもしれない。