中米日のパワーバランスと相互作用は長年アジア太平洋地域の構(gòu)造の変化に深い影響を與え続けてきた。今後相當(dāng)長期間、依然としてアジア太平洋の戦略環(huán)境に影響を與える重要な変數(shù)だ。中米日三角関係の三辺の長さと力も不変ではない。このうち中米関係は地域と世界の問題における重みが米日関係を超えており、中國のアジア太平洋戦略、世界戦略における対日関係の重みは1980、90年代と比べていくらか減っている。この趨勢は非常に明らかであり、今後も続いていく。これと比べ、中米関係は二國間関係の範(fàn)疇を大きく超えて、グローバルな意義を増している。一方、中日関係は地域的な意義が大きい。

　予測可能な未來において、中米は競爭と協(xié)力が併存し、戦略競爭が実務(wù)協(xié)力をかき消すことはあり得ず、日本が中米間で漁夫の利を得る余地は余り大きくない。米日同盟は依然として基本的に堅固で、米國の日本に対する戦略的拘束の大小は主に中米関係の趨勢にかかっている。中國が米國を日本との同盟関係を顧みずに完全に中國の側(cè)に立たせることはできない。中日の総合國力競爭において、米國は日本を?qū)澲袘槁预巍格x」と見なすが、中國の臺頭の趨勢と道筋を変えることはできない。

　中米日はこうした複雑かつ重要な三角関係であって、この複雑性のために単純な方法で処理することはできず、この重要性のために三カ國が極めて慎重に対処する必要性が生じている。中米日三角関係において「ゼロサム」ゲームは最も殺傷力を備える。反対に協(xié)力?ウィンウィンの思考はこの三角関係による良好な相互作用の形成を最もよく誘導(dǎo)する。

　安倍首相の訪米は日本と米國が中米日三角関係をいかに受け止め、処理するのかを見極める良い機會を人々に與えている。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2015年4月28日