イメージ図

中國海洋石油総公司が3日に発表した情報によると、同社が獨自に開発したロータリー?ステアリング?システム「Welleader」、掘削中検層 (LWD) システム「Drilog」がこのほど、渤海の某油田における海上作業(yè)を完了した。これは、中國が油ガス田の傾斜掘削および掘削中検層技術(shù)で海外の獨占を打破し、クラスター油ガス田および複雑な油ガス層の開発の需要を自力で満たしたことを意味し、國內(nèi)油ガス田開発のコストが大幅に削減される見通しだ。人民日報が伝えた。

傾斜掘削は一般的な掘削作業(yè)と異なり、ドリルを目的の層に直接向けるのではなく、事前に設(shè)定した角度により深層を掘削し、地下數(shù)千メートルの「ターゲット」に命中させる必要がある。ロータリー?ステアリング?システムは地下數(shù)千メートルでの作業(yè)が可能だが、これには掘削中検層システムによる「ナビゲーション」が必要だ。同システムは掘削中の地質(zhì)データを地上に伝送し、作業(yè)員はリアルタイムで情報処理と命令の伝達(dá)を行う。これは地下設(shè)備に「千里眼」を取り付けるようなものだ。両システムの協(xié)力により、全面的な傾斜?ロータリー掘削が可能で、掘削方向をリアルタイムで調(diào)節(jié)し、地下の環(huán)境データを測定できる。作業(yè)効率を大幅に高め、プロジェクトのリスクを回避できる。これは超深海、水平井、大偏距坑井などの難易度の高い傾斜掘削作業(yè)の切り札となる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年5月5日