今回の日本映畫展で上映される映畫は昨年の日本映畫市場で興行成績が良かったものが多い。これらの作品は観客から深く受け入れられ、日本と言う國の文化の特色を最も體現(xiàn)した映畫だ。上海蕓術(shù)映畫連盟はこれらの映畫を通し、上海の映畫ファンに日本映畫の魅力や日本という國の魅力を知ってもらいたいという主旨から、同映畫展を開催した。しかし同映畫展の開幕前に、ほとんどの上映のチケットはすでに売り切れとなっている。

東京國際映畫祭の都島信成事務(wù)局長は、「今回の日本映畫展で上映する作品は、昨年1年間で広く観客に受け入れられ、興行成績が良かった作品ばかりだ。ユーモアに溢れている映畫や、アクションシーンが非常に素晴らしい映畫もある」と説明した。

日本映畫のヒットの要素について、都島氏は、「日本映畫市場は近年非常に安定している。大ヒットした映畫は、例えば今回上海で上映する「るろうに剣心」のように漫畫を原作としているものが多い。また、「ぼくたちの家族」のような、ゆったりとしたテンポの伝統(tǒng)的な家族映畫も同様に人々の心を打ち、日本の観客に歓迎された」と語った。

■日本の映畫市場は、外國映畫よりも日本映畫が優(yōu)勢

開幕式の後、都島信成氏は上海のメディアの取材を受けた。日本映畫業(yè)界が常に高い蕓術(shù)的水準(zhǔn)と市場価値を保ち続けていることについて聞かれると、都島氏は、「日本映畫は、毎年大幅な成長を遂げている中國映畫市場とは異なり、非常に安定した市場を持っており、毎年ほぼ同じ水準(zhǔn)を保ち続けている。外國映畫と國內(nèi)映畫のシェアには変化が見られるが、この10年近くは日本映畫が優(yōu)勢だ。2、30年前のハリウッド映畫が一世を風(fēng)靡していた頃でさえ、日本政府は日本映畫の保護(hù)措置を推進(jìn)するようなことはまったくなかった。これによって、地元の映畫人とハリウッド映畫との競爭が現(xiàn)在までずっと続いている」と語った。