南米4カ國(guó)を公式訪問(wèn)中の李克強(qiáng)総理は22日、ペルーのウマラ大統(tǒng)領(lǐng)と會(huì)談した後、並んで記者會(huì)見(jiàn)を行った。李総理は、「中國(guó)とペルーの協(xié)力には大きな潛在力があり、（ブラジルとペルーを結(jié)ぶ）南米大陸橫斷鉄道の建設(shè)は中國(guó)と中南米との貿(mào)易や人材交流をさらに拡大する。このプロジェクトは発展にプラスにならなければいけないし、環(huán)境保護(hù)を重視しなくてもいけない」と述べた。ウマラ大統(tǒng)領(lǐng)は、「南米大陸橫斷鉄道の建設(shè)は現(xiàn)地の経済貿(mào)易のバランスのよい発展を促進(jìn)する」と述べた。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年5月24日