中國外交部（外務(wù)省）の華春瑩報(bào)道官は10日の定例記者會(huì)見で、「中國とタイは國際條約と二國間の協(xié)力協(xié)定に基づき不法の密入國者を送還したことは、両國間の不法移民や密入國を取り締まる正常な協(xié)力」と指摘した。

――タイ側(cè)はタイに滯在している中國籍のウイグル族100人以上を中國側(cè)に送還したことを明らかにした。米國、トルコなどは中國とタイに國際準(zhǔn)則を守り、難民の追い出しを中止し、タイに滯在しているウイグル族の人が行きたい國を選択できるよう要求している。國連難民高等弁務(wù)官事務(wù)所(UNHCR)も懸念を示している。コメントは？

ここ最近の間、中國とタイは一部の中國籍の少數(shù)民族國民がさまざまなルートでタイに滯在していることを発見した。雙方の協(xié)力によって、こうした人は不法の密入國者であることが明らかとなった。偽造のパスポートなどの手段による不法移民や密入國は公認(rèn)される違法犯罪行為であり、國際間の正常な出入國秩序を著しく亂すものである。中國とタイは関連する國際條約と二國間の協(xié)力協(xié)定に基づきこうした不法の密入國者を送還したことは、両國間の不法移民や密入國を取り締まる正常な協(xié)力で、盡くすべき國際的責(zé)務(wù)でもある。

一部の外國政府と勢力は上述した事実を顧みず、何の根拠もなしにこうした不法の密入國者を「難民」と呼び、中國とタイが不法移民の取り締まりにおける正常な法執(zhí)行協(xié)力をむやみに非難し、さらにはこの問題を政治化までしている。これは不法移民と密入國に対する放任であり、関連する國際條約と法律にも違反するものであり、不法移民の取り締まりにおける國際社會(huì)の共同努力に資さないものであり、われわれは決して受け入れない。

このほどトルコで起こっている中國およびタイの國民と機(jī)関への暴力襲撃事件に対して、われわれは強(qiáng)く非難する。中國側(cè)はトルコの領(lǐng)土を利用した中國の利益に危害を加える活動(dòng)を容認(rèn)しないというトルコ政府の姿勢表明を大きく重視する。われわれはトルコ側(cè)に関連する國際條約に厳格に従い、有効な措置を取り、中國などの関連國がトルコに駐在する外交機(jī)関と要員の安全と合法的権益を確実に保護(hù)することを要求する。

いくつかの勢力はいわゆる民族、宗教問題を利用して中國の內(nèi)政を干渉し、中國の安全と安定を破壊しようと企んでいる。これに対してわれわれは強(qiáng)く反対し、これらの企みは成功しないに違いない。（編集YX）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年7月11日