北京市委員會(huì)全體會(huì)議は、「計(jì)畫(huà)要綱には、2300萬(wàn)人という人口抑制目標(biāo)が明確に掲げられており、この目標(biāo)は、我々が必ず達(dá)成しなければならないボーダーラインである」としている。この目標(biāo)実現(xiàn)に向け、北京は、「産業(yè)による人口管理」と「住宅による人口管理」なる人口抑制策を強(qiáng)化、市內(nèi)6區(qū)の人口を約15％削減することで、人口資源環(huán)境と首都都市戦略を調(diào)和させ、市民の仕事と生活をより便利にすることを目指す。

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院都市発展?環(huán)境研究所の劉治彥研究員は、「人口の分散は、首都機(jī)能分散における核心かつ微妙な問(wèn)題であり、戸籍制度と行政面での制限だけでは、うまく調(diào)整することは不可能で、都市機(jī)能の設(shè)置という根本から進(jìn)めていく必要がある。産業(yè)、醫(yī)療、教育資源を中心部から外側(cè)に拡張することによって初めて、北京郊外の住民は、就業(yè)、學(xué)校、醫(yī)療など各サービスを便利に享受できるようになり、人々の住所移転を促すことができる」とコメントした。

北京市は現(xiàn)在、産業(yè)制限目録や都市改造の分野にさらに力を入れている。同市は2014年、392社の一般製造業(yè)企業(yè)と高汚染企業(yè)を閉鎖?操業(yè)停止とし、30種類(lèi)の産業(yè)分散協(xié)力プラットフォームを構(gòu)築、53項(xiàng)目の産業(yè)移転?分散プロジェクトを推し進(jìn)め、中心市街地にある36カ所の商品取引市場(chǎng)を解體した。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年7月13日