抗日戦爭勝利ならびに世界反ファシズム戦爭勝利70周年を記念するため、9月3日に北京で軍事パレードが行われる。大規(guī)模な軍事パレードは新中國の歴史において15回目であり、建國記念日以外では初だ。実施まで1カ月を切り、各準備作業(yè)が鳴り物入りで進められている。

　8月13日の取材では、長安街沿いの北京ホテルや貴賓樓ホテルなどのロビー入り口にはすでにセキュリティーチェック設(shè)備が設(shè)置され、ホテルに入る全ての人と物品に対して厳格なセキュリティーチェックが行われていた。長安街沿いの地下鉄でも各セキュリティーチェックが一段と強化されていた。

　車両通行制限などの措置も始まった。記念行事期間、北京市交通當局は自動車の臨時通行規(guī)制を?qū)g施。8月20日から9月3日まで自動車（市外から入ってくる車両を含む）に対して奇數(shù)?偶數(shù)ナンバーによる通行規(guī)制措置を適用し、公共交通サービスを確保する。北京市は車両と便數(shù)を増やして路線バスの輸送能力を2％高め、重點主要路線で地下鉄の輸送能力をさらに強化し、タクシーの稼働率が80％を下回らないようにする。飛行の安全を確保するため、航空管理當局は9月3日9時半から12時半まで首都空港と南苑空港で飛行禁止?旋回飛行措置を講じて、軍事パレードに參加する各航空機の正常な離著陸と軍事パレードの順調(diào)な進行を確保する。

　軍事パレード指導(dǎo)チーム弁公室副室長を務(wù)める曲睿?參謀本部作戦部副部長によると、軍事パレードに參加する部隊は7大軍區(qū)、海軍、空軍、第二砲兵部隊（戦略ミサイル部隊）、武裝警察部隊、解放軍四総部直屬機関から選ばれ、3カ月にわたる集中訓(xùn)練を行っている。現(xiàn)在、各部隊は北京の軍事パレード訓(xùn)練基地および周辺の空港で、単獨隊列訓(xùn)練や合同リハーサルなどの集中訓(xùn)練を行っている。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2015年8月17日