中國の2種類の主な二酸化炭素排源を分析した研究によると、中國の二酸化炭素排出量は過大評(píng)価されていた可能性がある。中國で2000?2013年に排出された二酸化炭素は、これまでの推計(jì)を2億9000萬トン下回る?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

研究チームは新たな排出係數(shù)（単位あたり燃料の消耗時(shí)に酸化される炭素の量）、更新後のエネルギー消費(fèi)データを使用し、中國の1950?2013年の化石燃料の自然燃焼、コンクリートの生産によって排出された二酸化炭素量を分析した。研究チームは、中國の排出量が世界のデータベースの2013年の推計(jì)を14％下回り、中國が2005年に「國連気候変動(dòng)?xùn)樈Mみ條約」に報(bào)告した排出量を12％下回ると見積もった。

イースト?アングリア大學(xué)の関大博教授によると、彼らは研究の中で「燃料品質(zhì)」という重要な新しい指標(biāo)を用いた。排出量の調(diào)査?研究でこの指標(biāo)が用いられるのは初めてで、気候変動(dòng)に関する政府間パネル（IPCC）や大多數(shù)の世界的なデータもこれを加味していなかった。

関教授は、「中國は世界最大の石炭消費(fèi)國であるが、その燃焼は褐炭が中心で質(zhì)が低い。歐米諸國の石炭燃焼と比べ、熱量と炭素の含有量が少ない」と指摘した。研究結(jié)果によると、中國の2000-2012年のエネルギー消費(fèi)量は公式データを10％上回るが、中國の石炭の排出係數(shù)の平均値はIPCCが推奨するデフォルト値を40％下回る。またコンクリートの生産による二酸化炭素排出量は、これまでの推計(jì)を32?45％下回る。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年8月23日