劉慈欣氏

第73回ヒューゴー賞が23日夜、米國で発表され、52歳の中國人作家、劉慈欣がSF小説「三體」でSF、ファンタジー界のノーベル賞と稱されるヒューゴー賞の最優(yōu)秀長編小説賞を受賞した。中國人初、アジア人初の快挙となった。新京報が伝えた。

中國の目線でのSFが國際的に認められた

受賞したのは英語版「三體」シリーズの第１部であり、ストーリーは中國の視點から切り込み、人類と宇宙人の「三體人」の運命のまじわりが書かれている。

「三體」は英語に翻訳された後Tor出版社から出版され、外國メディアと読者の好評を博した。かつてヒューゴー賞を受賞した「氷と炎の歌」の作者ジョージ?マーティンは「『三體』は劉慈欣氏に中國人作家として初めてヒューゴー賞を受賞させる小説になるだろう」と予言していた。中國のSF小説家の韓松氏は劉氏が受賞した後、新京報に対して「作品の質(zhì)が一番だったので『三體』がヒューゴー賞を受賞したのは必然的だ。ここ數(shù)年、中國のSFものは際立っている。劉氏がその代表格だ」と語る。

ヒューゴー賞はSFの最高栄譽賞

ヒューゴー賞は「世界SF協(xié)會」が授與するSF文學賞で、1953年に設立された。SFの父と言われるヒューゴ?ガーンズバック氏の名前にちなんでヒューゴー賞と名付けられた。説明によると、2015年のこの賞は世界SF協(xié)會の5950名の會員の投票により選出され、投票數(shù)の最高記録をつくった。世界SF界において、ヒューゴー賞と米國SFファンタジー作家協(xié)會が設立したネビュラ賞は最も権威と影響がある世界的なSF大賞と認められている。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語版」2015年8月25日