「僕たちの家に帰ろう」スチール寫真

〇目が高い日本の配給會社、かつては「別離」など大賞受賞作を配給

「僕たちの家に帰ろう」は、2014年第27回東京國際映畫祭コンペティション部門でお目見えした。その後、日本での配給権を獲得するマジックアワーは、同作品を製作した労雷影業(yè)の東京事務所と速やかに接觸し、日本での配給権について話を進めた。マジックアワーは、日本有數(shù)の文蕓映畫配給會社。カンヌ映畫祭でパルムドール（最高賞）を受賞した「4ヶ月、3週と2日」、ベルリン映畫祭ゴールデン?ベア賞（最高賞）受賞作「別離」「私の、息子（原題：チャイルド?ポーズ）、カンヌ國際映畫祭受賞作「ビヨンド?ザ?ヒルズ」「神々と男たち」など、厳選されたハイレベルの作品を配給している。同社の誠意が通じ、雙方はスムーズに提攜合意に達し、「僕たちの家に帰ろう」は、同社が日本で配給する初めての中國大陸部の作品となった。リー?ルイジュン（李?，B）監(jiān)督も日本を訪れ、公開前の最後のPRイベントに出席した。イベント參加者との交流會を通じて、同監(jiān)督は、「何の障害もなく、日本の皆さんに私が映畫で表現(xiàn)したことを理解してもらえると自信を持った。歴史的な諍いやカルチャー?ギャップがあっても、感情と自然を描いた蕓術作品は、違う國の人々にとって、最高の交流媒體となり得る」と感じたという。