山西省では10月1日より、「女性従業(yè)員労働保護條例」の本格実施が始まるのを前に、今月28日、山西省人民代表大會の記者會見で、同條例の実施方法や規(guī)則の詳細(xì)などが説明された。山西晩報が報じた。

中國國務(wù)院が制定した「女性従業(yè)員労働保護特別規(guī)定」は、女性従業(yè)員が、「生理の時」、「妊娠した時」、「出産する時」、「育児期間」にどのような保護を受けることができるかだけを規(guī)定している。一方、山西省は、「女性従業(yè)員労働保護條例」を制定する際、多くの調(diào)査で、女性は「更年期」にも保護を受けたいと感じていることに注目。また、陝西省も女性の「更年期」を労働保護範(fàn)囲に盛り込むことも考慮し、「二級醫(yī)療機構(gòu)により、『更年期癥候群』と診斷され、治療しても効果があまり表れない女性従業(yè)員本人が、今のポストでは働けないと訴えた場合、雇用企業(yè)は、適切なポストを用意しなければならない」と規(guī)定した。

「人民網(wǎng)日本語版」2015年9月1日