留學(xué)機(jī)関の委託を受けた北京師範(fàn)大學(xué)教育學(xué)部の學(xué)術(shù)チームがまとめた「中國人留學(xué)生の現(xiàn)地文化への適応調(diào)査報(bào)告書」がこのほど発表 。中國人留學(xué)生は、現(xiàn)地の社會(huì)文化にうまく適応していることが分かった。評価點(diǎn)を見ると、中國人留學(xué)生が最も適応しているのは「日常生活」の面で、最も適応が難しいのは「人間関係」の面だった。京華時(shí)報(bào)が報(bào)じた。

同調(diào)査では、米國やカナダ、英國、オーストラリア、歐州、アジアの6地域に留學(xué)している中國人留學(xué)生1221人を?qū)澫螭恕ⅰ干鐣?huì)文化への適応」、「一般自己効力感」、「社會(huì)のサポート」、「主観的幸福感」について、アンケートが実施された。

「社會(huì)文化への適応」のアンケートは、言語や日常生活、人間関係、學(xué)業(yè)、価値観の5つのカテゴリーからなっている。.調(diào)査結(jié)果によると、「社會(huì)文化への適応」の面で、中國人留學(xué)生63%が「少し困難」、または「困難ではない」?fàn)顩rであることが分かった。一方、「比較的困難」や「非常に困難」な狀況だったのはわずか4%で、現(xiàn)地社會(huì)に全く適応できない中國人留學(xué)生は少なく、うまく適応している留學(xué)生が多いことになる?！干鐣?huì)文化への適応」の面で、中國人留學(xué)生の評価點(diǎn)が最高だったのは「日常生活」で、最低は「人間関係」だった。

「社會(huì)文化への適応」における質(zhì)問は、買い物や両親と離れての一人での生活、交通機(jī)関の利用、現(xiàn)地での住居への適応、現(xiàn)地人の価値體系への理解、好きになれない人への対応、現(xiàn)地人の友人を作るなどの29項(xiàng)目が含まれていた。意外だったのは、中國人留學(xué)生の評価點(diǎn)で最高だったのは、「買い物」、「両親と離れての一人での生活」、「交通機(jī)関の利用」だった點(diǎn)だ。一方、最低は、「現(xiàn)地人のジョークやユーモアに対する理解」、「現(xiàn)地の政治體制に対する理解や行政関係者との接觸」だった。その他、「現(xiàn)地人の友人を作る」や「現(xiàn)地人の価値體系に対する理解」、「現(xiàn)地の言葉を理解する」なども下位だった。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年10月21日