「流星群の王」と呼ばれるしし座流星群は、11月の天文観測(cè)の祭典だ。天文學(xué)者によると、中國(guó)では18日午前5時(shí)頃がしし座流星群の観測(cè)に非常に適しており、1時(shí)間當(dāng)たり20個(gè)の流れ星が観測(cè)される可能性があるという。新華網(wǎng)が伝えた。

天文學(xué)者によると、流星群の放射點(diǎn)は深夜12時(shí)以降に適度な高さに達(dá)するため、効果的な観測(cè)期間は12時(shí)以降となる。今年は上弦の月のため、観測(cè)が月光の影響をけることはない。

市民はどのように観測(cè)するべきだろうか？天文學(xué)者は、照明の影響を極力回避し、開けた場(chǎng)所を選ぶよう提案した。肉眼による観測(cè)が適しており、できればリクライニングチェアがあると良い。天頂からやや東のしし座を向き、空全體を注視する。流れ星がしし座から四方八方に移動(dòng)することだろう。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年11月17日