外交部（外務(wù)?。─魏槔趫?bào)道官は14日、フランスの首都パリで発生した同時(shí)テロ事件について記者からの質(zhì)問(wèn)に答える中で、「中國(guó)は13日夜にフランスのパリで発生した同時(shí)テロ事件により多くの死傷者が出たことに深い驚きを覚え、このたびのテロ事件を強(qiáng)く非難する」と述べた。

――報(bào)道によると、13日夜にパリ市街地で一連のテロ事件が発生し、フランスのオランド大統(tǒng)領(lǐng)は全國(guó)に緊急事態(tài)を宣言し、國(guó)境を閉鎖し、一致団結(jié)してテロと戦うとしている。中國(guó)はこれをどのように考えるか。

中國(guó)は13日夜にフランスのパリで発生した同時(shí)テロ事件により多くの死傷者が出たことに深い驚きを覚え、このたびのテロ事件を強(qiáng)く非難する。中國(guó)は犠牲者に深い哀悼の意を表し、犠牲者の家族と負(fù)傷者に心からお見(jiàn)舞い申し上げる。テロは人類が直面する共通の課題であり、中國(guó)は國(guó)の安全を守り、テロと戦うフランスを斷固支援する。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年11月14日