また開(kāi)いていない山門(mén)の外では12月11日午前8時(shí)45分、噂を聞いて集まってきた観光客が溢れかえっていた。9時(shí)ちょうどになると時(shí)間通りに山門(mén)が開(kāi)き、観光客が順?lè)酥肖巳毪?、途絶える様子はない。寫(xiě)真愛(ài)好家のほか、子供を連れて散歩している近隣住民、はるばる青海省から參拝にきたラマ僧、全國(guó)各地を修行行腳しこの地を訪れた河南省の僧侶らもいた。北京の晴天の空のもと、高さ51メートルの白塔は冬の陽(yáng)射しを浴び、燦々と輝いている。人民日?qǐng)?bào)海外版が伝えた。

白塔はネパールの有名な工蕓家アニカ氏が設(shè)計(jì)と建設(shè)を擔(dān)當(dāng)し、8年の歳月を経て建立された。白塔は元朝の大都(現(xiàn)在の北京）で中國(guó)とネパールの仏塔技術(shù)の神髄を融合した最も高い建物になり、現(xiàn)存するうち最も古く、最も規(guī)模が大きく、保存狀態(tài)が最も完璧なラマ塔でもある。

白塔寺管理所の楊曙光所長(zhǎng)は「新中國(guó)成立以來(lái)2010年に至るまで、白塔は大小合わせて8度の改修を行なっている。そのうち唐山大地震（1976年）後の1978年と今回の改修工事の規(guī)模が最も大きく、長(zhǎng)い時(shí)間を要した。2013年6月の工事開(kāi)始から2015年11月の正式完了まで、2年7カ月の年月を費(fèi)やした」と話す。

大本殿では青海省からきたチベット仏教僧が仏像を敬虔に拝んでいる。彼は取材に対し「白塔の改修が終わったと聞いていたので、早速見(jiàn)に來(lái)た。このお寺は古くて、仏像も同じく古いものだ。今、改修してもまだもともとの面影を殘している。これぞまさに百聞は一見(jiàn)に如かずだ」と話した。（編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年12月17日