【重拳戦霾（煙霧に対する徹底抗戦）】目的達(dá)成までは決して戦いを止めない

2015年政府活動(dòng)報(bào)告では、「環(huán)境汚染は國民生活に災(zāi)いと精神的な痛みをもたらす。省エネ?排出物削減と環(huán)境整備に向けた堅(jiān)塁攻略戦を貫徹し、大気汚染防止行動(dòng)計(jì)畫を深いレベルまで実施し、環(huán)境関連法を厳格に執(zhí)行しなければならない。

煙霧の管理については、國の関係部?委員會(huì)の監(jiān)督のもとで、大気汚染防止重點(diǎn)都市9都市は、PM2.5排出汚染源の分析作業(yè)を終え、全國で99萬5200臺(tái)以上の黃標(biāo)車（排ガス基準(zhǔn)に達(dá)しない車両）を淘汰した。煙霧政策の強(qiáng)化に向け、関係當(dāng)局は、さらに強(qiáng)い決心を固め、環(huán)境保護(hù)関連法を執(zhí)行する上での「必殺技」を繰り出し、強(qiáng)力な措置、厳しい問責(zé)を?qū)g施することが求められている。

【攜帯通信速度アップとデータ料金引き下げげ】実益と誠意の賜物か

李克強(qiáng)総理は今年の初め、「通信速度のスピードアップと料金引き下げ」を電信業(yè)界に強(qiáng)く促した。國務(wù)院の指導(dǎo)意見が発表されたことで、三大通信キャリアは続々と行動(dòng)を起こした。中國聯(lián)通（チャイナユニコム）は、2016年末までに、全モバイル回線契約者を?qū)澫螭恕ⅴ签`タ通信料の総合単価を20％以上引き下げると発表した。中國電信（チャイナテレコム）は、4M以下のブロードバンドを無料で高速化すると同時(shí)に、データ通信料を約4割引き下げると発表した。中國移動(dòng)（チャイナモバイル）も、12種類から選べる「スピードアップ?値下げ」新料金體系を打ちだすことを発表した。このほか、これら三社は年內(nèi)に、全契約者を?qū)澫螭趣筏俊弗签`タ殘量翌月繰越サービス」を?qū)g施するとしている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年12月21日