ハルビン醫(yī)科大學(xué)付屬第四病院が発表した情報(bào)によると、同院の泌尿器科はこのほど黒竜江省で初となる、3Dプリンターを使った腎臓がんの正確な手術(shù)?治療に成功した。これは腎臓がんの全切除の時(shí)代に終わりを告げた?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

高さん（53）は健康診斷で右腎臓に腫瘍が見(jiàn)つかった。同院泌尿器科主任の徐萬(wàn)海教授は、最先端の3Dプリンターを用い手術(shù)を行うことを決め、患者の腎臓の腫瘍部分のみを切除し、その他の正常な腎臓を留める。しかしこの治療を?qū)g施するには、醫(yī)師が腎臓の解剖構(gòu)造を熟知している必要がある。一般的な腎臓CTスキャンからより目に見(jiàn)える情報(bào)を得るため、醫(yī)師はこの情報(bào)をパソコンに入力し、3Dプリンターの技術(shù)により患者の腎臓構(gòu)造を正確にコピーし、腎臓の模型を印刷した。醫(yī)師は手術(shù)前に腫瘍の位置、腎臓の血管の構(gòu)造や方向などをはっきりと理解できる。徐教授が率いる治療チームは手術(shù)前に病因を十分に理解し、腎臓の一部を切除する腹腔鏡手術(shù)に成功した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年12月21日