「このハサミは友達に頼んで日本から買ってきてもらい、もう3年以上使っているが、切れ味は抜群で、とても手になじんでいる」と語るのは上海の有名な衣服ブランド工場でデザインと縫製を擔當する劉さん。彼女はさらに「裁縫職人にとって優(yōu)れた裁縫道具は作業(yè)効率を大幅にアップするだけでなく、自分のデザインを完璧な形で実現(xiàn)し、自分の裁縫技術(shù)をより細やかに見せてくれる」と語った。こうしたプロの裁縫職人の他に、手作りを趣味とする人々にもミササのハサミは人気が高い。あるバイリンガル幼稚園の美術(shù)の先生は「このハサミはある生徒の親御さんがプレゼントしてくれたのですが、一度使ったら手放せなくなりました。とても軽くて切れ味がよく、シャッシャッと裁斷する音も軽やかで、ここ數(shù)年の作品は全てこのハサミに頼っています」と話した。

ここ數(shù)年、商品を選ぶ際、品質(zhì)をまず重視する人がますます増えてきており、これもまた人々が輸入品を爆買いする主な原因だ。より良いサービスを中國の消費者に屆けるため、ミササの青木喜延社長らは中國市場における長期的な発展計畫をたてている。今後はより多くの高級のプロ用裁縫道具、ハサミ等の優(yōu)れた商品が人々に新たな裁縫體験を與え、裁縫と裁斷が一種の楽しみとなるだろう。日本から來た「王麻子剪刀（中國老舗のハサミブランド）」が人々の生活をよりすばらしくしてくれることを期待したい。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年12月31日