春節(jié)（舊正月、今年は2月8日）連休期間中、郵政EMS、順豊速運(yùn)、「三通一達(dá)」（中通、申通、円通、韻達(dá)）などの宅配企業(yè)の従業(yè)員達(dá)は休まずに働いていた。13日に中國(guó)國(guó)家郵政局郵政業(yè)安全センターで確認(rèn)したところによると、今月6～12日には宅配ネットワーク全體の業(yè)務(wù)量が1千萬(wàn)件を突破し、前年同期に比べて約25％増加した。重點(diǎn)宅配企業(yè)14社の業(yè)務(wù)量は230萬(wàn)件を超えたという。

そのうち郵政EMSと順豊が取り扱った業(yè)務(wù)量は全體の90％以上で、同2％増加し、「春節(jié)モデル」に基づく宅配サービス戦の主力となった。申通、円通、中通などの各社は休日シフトなどさまざまな方法で円滑な宅配サービスを保障し、京東や蘇寧などの獨(dú)立型通販業(yè)者は自前の物流ネットワークを通じて「春節(jié)も休まず」にサービスを継続した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年2月15日