マクマホンさんは高校の時(shí)に中國(guó)語(yǔ)を?qū)Wんだことがあり、中國(guó)旅行にも行ったことがあるばかりか、北京に留學(xué)の経験もあったという。しかし、彼の中國(guó)語(yǔ)はずっと流暢とは言えず、深刻な交通事故を経験したことでなぜか飛躍的にレベルアップした。

このことがマクマホンさんの中國(guó)文化への思いを再び燃え上がらせることになったという。彼はこのほど中國(guó)の有名なお見合い番組である「非誠(chéng)勿擾」のオーストラリア特集に參加し、シドニーで弁護(hù)士をしている華人女性の郭楓さんとのお見合いに成功した。

マクマホンさんは交通事故で九死に一生を得たばかりでなく、外國(guó)語(yǔ)を習(xí)得出來た上、さらに心に適った女性にも出會(huì)うことができて、まさに禍を転じて福と為すだと語(yǔ)った。

交通事故の後、マクマホンさんはオーストラリアのテレビ局の中國(guó)語(yǔ)番組の司會(huì)を擔(dān)當(dāng)したほか、中國(guó)語(yǔ)のガイドとしてオーストラリアを観光する中國(guó)人ツアーを受け持っているという。彼はオーストラリアと中國(guó)、また世界のその他の國(guó)々との文化交流に彼の中國(guó)語(yǔ)を役立てたいと語(yǔ)った。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年2月16日