孫楠（右）

第58回グラミー賞授賞式が15日、米ロサンゼルスで開催。レディー?ガガ、テイラー?スウィフト、アデルなど世界的な歌手が登場した。また、グラミー賞の中國版ともいえる歌番組「中國之星」で総合チャンピョンに輝いた孫楠(スン?ナン)が授賞式に出席し、會長から「會長功労賞」を授與された。グラミー賞の受賞者リストに中國人ポップ歌手の名前が登場したのはこれが初めて。中國日報網(wǎng)が報じた。

これまで、中國系米國人のチェロリスト?馬友友(ヨーヨー?マ)や、作曲家の譚盾（タン?ドゥン）、ピアニストの郎朗(ラン?ラン)などがグラミー賞のノミネートや受賞者のリストに入ったことがあるものの、中國のポップ歌手が登場したのは孫楠が初めて。今月11日、孫楠はロサンゼルスのグラミー?ミュージアムで、賞を授與された。ザ?レコーディング?アカデミーのニール?ポートノウ會長は、「『會長功労賞』は毎回設(shè)置されている賞ではなく、チャンスは限られている。最も傑出したアーティストにこの賞を授與している。これまでに、ビートルズやホイットニー?ヒューストン、スティービーワンダー、ニール?ヤングなどがこの賞を受賞している。中國人歌手としてこの賞を受賞したのは孫楠が初めて」と説明している。

「人民網(wǎng)日本語版」2016年2月17日