福建省福州市で2016年の元宵節(jié)（舊正月の1月15日、今年は2月22日）を祝う元宵燈會(huì)（ランタンフェスティバル）の試験點(diǎn)燈が2月17日夜行われた。これは伝統(tǒng)的な春節(jié)（舊正月、今年は2月8日）の民俗行事が福州市民の前に姿を現(xiàn)したことを意味する。

道端に飾られている色んな形をした彩り鮮やかなちょうちんに、大勢(shì)の市民が集まって寫真を撮っていた。展示會(huì)場(chǎng)では2次元バーコードが特別に設(shè)置されているのに気が付いた。會(huì)場(chǎng)での見學(xué)に行かなくても、2次元バーコードをスキャンすると、自分のスマホの畫面でちょうちんの展示風(fēng)景を見學(xué)することができる。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年2月18日