「民族的なものほど、世界で受ける」。民族の特色を含んだ要素は世界の舞臺(tái)で人気になっている。中でも、「中國(guó)風(fēng)」が近年、世界各地で流行している。伝統(tǒng)的な刺繍や陶磁器、山水畫などが海外で価値が倍増しているのは言うまでもなく、ファッション界でも、「中國(guó)風(fēng)」が大きな地位を占めるようになっている。オーストラリア出身のファッションモデル?ミランダ?カーは最近、チャイナドレスを著て扇子を持つ「中國(guó)風(fēng)」の寫真を発表し、その品の高さに多くの人が魅了された。また、ディオールは、中國(guó)伝統(tǒng)の申年をテーマにしたアイテムを、UGGは、申年をテーマにした限定版スノーブーツをそれぞれ打ち出している。

中國(guó)は數(shù)千年の文化を誇り、そこはファッションの寶の山。情緒ある切り絵細(xì)工の模様、中國(guó)らしさあふれる漢服、生き生きとした神話のキャラクター、想像力に富んだ歴史的伝説などは、多くの人にインスピレーションを與えてきた。中國(guó)のさらに多くのデザイナーが中國(guó)の要素を重視し、ファッションと伝統(tǒng)文化を組み合わせ、幅が広く奧が深い中國(guó)文化を世界に発信してもらいたい。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年3月11日