（６）新常態(tài)：習(xí)主席は4日、全國政協(xié)の中國民主建國會と工商業(yè)連合會の委員による合同會議で「新常態(tài)（ニューノーマル）は挑戦であり、チャンスでもある」と指摘?！该駟悠髽I(yè)は主體的積極性と革新創(chuàng)造精神を発揮して、新常態(tài)を正しく認識し、これに積極的に適応するべきだ」と述べた。

（７）供給側(cè)：習(xí)主席は8日、湖南省代表団の審議に參加した際「供給側(cè)改革の推進は正面から挑む戦いだ。効果のない供給やロークラスの供給を減らし、効果のある供給やミドル?ハイクラスの供給を拡大するべきだ」と述べた。

（８）開放型経済：習(xí)主席は5日、上海代表団に対して「法治化、國際化、円滑化された経営環(huán)境を形成し、公平で統(tǒng)一された効率的な市場環(huán)境の形成を加速する必要がある」と述べた。

ロイターの14日の報道によると、今年の両會では「供給側(cè)構(gòu)造改革」が流行語となった。あるアナリストは「供給側(cè)改革とは、商業(yè)活動において政府の発揮する役割を軽減して、市場の力に一層の発展空間を與えることを指している」との認識を示した。

小米科技創(chuàng)設(shè)者で全人代代表を務(wù)める雷軍氏は先日會議の合間に記者に「供給側(cè)改革とは、輸入製品と競爭できる製品の中國企業(yè)による生産を後押しすることを意味する」と指摘した。

英キャピタル?エコノミクスのエコノミスト、プリチャード氏は「中國指導(dǎo)部の打ち出した供給側(cè)改革は、商業(yè)活動における政府の役割を軽減することに重點を置いている」と指摘した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年3月18日