第12期全國(guó)人民代表大會(huì)（全人代）第4回會(huì)議は15日、北京のメディアセンター（梅地亜中心）に設(shè)置されたプレスセンターで記者會(huì)見(jiàn)を行い、住宅?都市農(nóng)村建設(shè)部（住宅?都市農(nóng)村建設(shè)省）の陳政高部長(zhǎng)、陸克華副部長(zhǎng)、倪虹副部長(zhǎng)が「バラック密集地の改良と不動(dòng)産事業(yè)」に関わる問(wèn)題について記者からの質(zhì)問(wèn)に答えた。陳部長(zhǎng)は、「中國(guó)の不動(dòng)産市場(chǎng)がかつての日本のように崩壊することはないのか」との質(zhì)問(wèn)に対し、「両者は別々のもので並び論じることはできない」とこたえた。中國(guó)網(wǎng)が伝えた。

陳部長(zhǎng)は、「最近、ネットに一連の文章が発表され、社會(huì)でも一連の議論が行われている。この問(wèn)題をめぐり、私は専門家達(dá)に教えを請(qǐng)うた。言いたいことは、まず、時(shí)代が違うということだ。日本で起きた出來(lái)事は20年前、30年前のことであり、背景も政治的環(huán)境も経済的環(huán)境も今とはかなり違うし、まったく異なるともいえる。次に、國(guó)情が違うだ。中國(guó)と日本で都市化のレベルが異なり、経済の発展段階も異なり、マクロ調(diào)整措置も異なる。よって、両者は別々のもので並び論じることはできないと言わねばならない」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年3月16日