動畫の女性倪伝婧さん（25）は最近、フォーブスリストにランキングされるという栄譽(yù)を得たが、フォーブスのアートランキング史上最年少のイラストレーターになった。

このほかに彼女のイラストは3年連続「ニューヨークタイムズ」の最も注目すべき賞を受賞したうえ、ニューヨークイラストレーター協(xié)會から金賞２つを授與されている。またニューヨークタイムズ、ルフトハンザとアメリカン?エキスプレスは彼女のクライアントだ。

倪さんは広東省に生まれ、のちに香港地區(qū)に移住した。高校卒業(yè)後、イラストを?qū)Wぶために米國に留學(xué)し、卒業(yè)後は単身でニューヨーク生活をすることを選んだ。彼女の作品は自由で躍動感溢れる中國の要素に西洋の畫法を取り入れることで、見る者に大きなインパクトを與えている。倪さんは、「これらのオリエンタルな雰囲気は香港での生活で焼き付いたものだ?？F起物の『布の虎』、大きな鯉、中國の山や川、中國の神話に出てくる人物などは全て私のアイディアの源になっている」と話す。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語版」2016年3月18日