蕓能界においては容姿が人気を左右する大事な要素であるが、多くのスターは惜しみなく大金をつぎ込み整形手術(shù)をしてまで、厳しい蕓能界を生き抜いている。

日本の地下アイドルとは、デビューする時(shí)に大規(guī)模なPRや觸れ込みもないまま、大半は小劇場(chǎng)やライブ會(huì)場(chǎng)などでのパフォーマンスで生計(jì)を立てている素人蕓能人を指す。熾烈な競(jìng)爭(zhēng)が繰り広げられている日本の蕓能界において、「仮面女子」の人気が出た要因のカギは仮面にあるが、全ての作品で仮面をつけてパフォーマンスを行なっているわけではない。グループのメンバーは、「顔を露出するのに比べると、仮面をつける方がいい。自分たちのシンボルであるだけでなく、パフォーマンスの時(shí)も緊張しないで済む」と話す。

2015年1月1日、「仮面女子」のシングル「元?dú)莘N」は発売週で13萬(wàn)2千枚を売り上げ、女子地下アイドルで初めてオリコン1位を獲得するという歴史を作った。デビュー時(shí)、彼女らのパフォーマンスを見(jiàn)るために足を運(yùn)ぶ観客は400人の劇場(chǎng)でさえいっぱいにできなかったが、2015年末、収容人數(shù)1萬(wàn)5千人のさいたまスーパースタジアムで行われた彼女らのコンサートはすでに満?jiǎn)Tの客で埋め盡くされていた。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年4月1日