香港メディアによると、通訳者である張璐さんは8日、「まるでロックンロールのスターになったような気分だ」と語(yǔ)った。參考消息が伝えた。

香港メディア「南華早報(bào)」の電子版によると、通訳者である張璐さんの香港の旅は、現(xiàn)地の人々の熱い歓迎を受け、女性から男性まで多くの人に「あなたは私の女神」だと叫ばれたという。報(bào)道によると、今年39歳になる張さんは李克強(qiáng)総理や溫家寶前総理のような上層部の指導(dǎo)者の通訳を擔(dān)當(dāng)し、その通訳レベルと品のある立ち居振る舞いから人々に強(qiáng)い印象を殘してきた。8日、數(shù)百人という香港の大學(xué)生が中文大學(xué)の講堂に詰め掛け、張さんの演説に耳を傾けた。中には広東省からわざわざ訪れたという學(xué)生も見られた。彼らは張さんを模倣対象としているのだ。

長(zhǎng)身の張さんが白いスーツを身にまとい登場(chǎng)すると、さっそく會(huì)場(chǎng)の多くの學(xué)生の目を引いた。張さんは自身の立場(chǎng)について、「外交部（外務(wù)?。─瓮饨还伽扦ⅳ?、プロの通訳者でもあり、両方の役目を擔(dān)っている」と紹介した。