ギネス世界記録のロンドン本社で4月12日午後に開(kāi)催された世界記録発表式典で同社のマーク?フリガティ上級(jí)副社長(zhǎng)が「新華字典」が世界で「最も人気がある辭書(shū)」であり「ベストセラー書(shū)籍」であると正式に認(rèn)定した。光明日?qǐng)?bào)が伝えた。

昨年7月28日までにおいて「新華字典」の全世界での発行部數(shù)は5億6700萬(wàn)冊(cè)だった。商務(wù)印書(shū)館の出版による中國(guó)ナンバー1の現(xiàn)代中國(guó)語(yǔ)辭典で世界各國(guó)と各地域における中國(guó)語(yǔ)學(xué)習(xí)者の必須アイテムでもある。

マーク上級(jí)副社長(zhǎng)は、「昨年1年間で、私達(dá)のグループはこの2つの記録のために大量のデータを集め調(diào)査を行ない、取りまとめて審査を?qū)g施した。この辭典が5億冊(cè)あまりの販売數(shù)を達(dá)成しているのは驚くべき成果と言え、それが中國(guó)語(yǔ)の學(xué)習(xí)を推進(jìn)するという面において重要な役割を擔(dān)っていると容易に想像できる」と語(yǔ)る。

中國(guó)出版集団公司の譚躍総裁（社長(zhǎng)）は取材に対し、「中國(guó)出版集団傘下には歴史ある多くの有名な出版機(jī)関や有名出版ブランドがある。商務(wù)印書(shū)館の『新華字典』はそれらの代表的書(shū)籍だ。今回、受賞したこと自體が対外文化交流の縮図であり、恒久的な中國(guó)語(yǔ)の魅力を反映し、脈々と継続している中國(guó)文化の影響力を示している」と語(yǔ)った。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年4月14日