第3に、甲午戦爭(zhēng)までの20年間、日本海軍省は釣魚島及びその附屬島嶼を臺(tái)灣北東諸島と一貫して認(rèn)識(shí)していた。これには根拠が主に2つあった。1つは、1848年出版の『サマラン號(hào)航海記（1843―1846）』から1894年までの英國(guó)海軍の文獻(xiàn)および地図であり、いずれも釣魚島及びその附屬島嶼を臺(tái)灣北東諸島として記載し、赤尾嶼を中國(guó)の同列島線の最東端と明確に認(rèn)定している。もう1つは、1863年の中國(guó)清朝の『大清一統(tǒng)輿図』だ。同図も釣魚島を中國(guó)臺(tái)灣の島嶼に明確に入れたうえ、赤尾嶼と向かい合う琉球の島「久米島」を異なる方式で表示している。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年5月3日