もちろん、このような苦労はまだ序の口だった。論文を執(zhí)筆する、あるいは中國醫(yī)學(xué)の専門書で調(diào)べものをする場合、大學(xué)の教員が推薦する図書の多くは、文語文形式かつ繁體字版のもので、それらを見たとき、彼は自分の眼を疑ったという。龐さんは、「今では學(xué)習(xí)のコツを摑むことができて、オンラインで英語版の中國醫(yī)學(xué)の名著を直接購入している?，F(xiàn)在は、『金匱要略（きんきようりゃく）』を読んでいる」と述べた。

武漢に來て5年、中國醫(yī)學(xué)が取り持つ縁で、彼には多くの中國人の友人ができた。ふだんの最大の楽しみは、友人たちに按摩や吸い玉を無料でやってあげることという。最近彼は、友人のすすめで気功を?qū)Wび始めた。中國醫(yī)學(xué)の授業(yè)の中で最も好きな授業(yè)は「中醫(yī)食療」だ?！甘跇I(yè)で學(xué)んだ內(nèi)容は、野菜市場を歩くのに大変役に立つ。自分で料理をすることが大好きで、時(shí)には中國料理にトライすることもある。教科書の説明を參考にして、季節(jié)に応じて、ドクダミ?ニガウリ?板藍(lán)根などの養(yǎng)生食材の料理を楽しんでいる」と彼は話した。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年5月4日