総面積1萬(wàn)5138平方メートルで、食事やショッピングなどが満?jiǎn)摔扦搿感率澜缑舛惖辍姑鞫?ミョンドン)店が今月18日、韓國(guó)ソウルのショッピングの中心地?明洞でオープンする。ソウル最大の免稅店で、550ブランドが入店している。特筆すべきは、スタッフ約1500人のほとんどが、少しかそれ以上の中國(guó)語(yǔ)を話(huà)せる點(diǎn)だ。中青在線(xiàn)が伝えた。

「新世界免稅店」が照準(zhǔn)を絞る主なターゲットが中國(guó)人観光客。韓國(guó)法務(wù)省の統(tǒng)計(jì)によると、2015年の韓國(guó)のインバウンド客のうち、中國(guó)人が46.1%を占める615萬(wàn)人に達(dá)した。以下、日本(186萬(wàn)人、13.9%)、米國(guó)(86萬(wàn)人、6.4%)と続いた。このように、中國(guó)人観光客が韓國(guó)の観光業(yè)を支える力となっている。

中國(guó)人を呼び込もうと、今回オープンする新世界免稅店のイメージキャラクターには、人気女優(yōu)のチョン?ジヒョンや人気男性アイドルグループ?BIGBANGのクォン?ジヨン、人気ロックバンド?iKONなど、中國(guó)でも人気がある蕓能人が抜擢されている。また、家族と一緒に遊びながらショッピングをするのが好きな中國(guó)人の各種ニーズに応えるサービスも準(zhǔn)備している。

中國(guó)の消費(fèi)者の心をとらえようと、新世界免稅店はさらに、中國(guó)の新浪や優(yōu)酷、微博、微信など、各種ニューメディアに惜しまず広告を出し、認(rèn)知度の強(qiáng)化も図っている。また、立ちあげられている自社サイトには、中國(guó)のネットユーザーのために中國(guó)語(yǔ)のページも用意されている。新世界の成映穆?代表理事は、「このオンライン免稅店を世界最大の化粧品の免稅店にすることが目標(biāo)。その達(dá)成には中國(guó)の消費(fèi)者の大きな応援が必要」としている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年5月12日