袁さんは悪性脊椎腫瘍「脊索腫」の患者で、5つの脊椎がこの腫瘍に侵されている。醫(yī)學的には、手術(shù)で腫瘍を取り除く以外に手段はない。しかし腫瘍切除は、一部の脊椎を切除することを意味する。人民日報が伝えた。

袁さんはこのほど北京大學第3病院整骨科の劉忠軍教授の執(zhí)刀で、3Dプリンターで印刷した複數(shù)の胸椎と腰椎の移植に成功し、脊柱の長さ19センチにわたってこれらの骨で支え、切除された椎骨の代替品としている。

劉教授によると、人工椎骨には大きなメリットがある。まずこれを切除する腫瘍に侵された椎骨の間に置くことで、隣り合った椎骨と結(jié)び付け、支える機能を発揮できる。また人工椎骨は小さな穴を持つ構(gòu)造なので、隣り合った正常な椎骨の骨細胞がその中に入ることで、最終的に両者が一體化し、骨の融合を?qū)g現(xiàn)する。

中國が獨自に開発した科學技術(shù)製品が臨床に応用される場合、患者が最大の受益者となる。患者は醫(yī)療技術(shù)の革新でより良い治療効果を得られ、しかも高品質(zhì)で低価格のサービスを受けられる。3Dプリンターはスピーディで一回で成形が可能という特長を持ち、関連製品の価格は従來の製品を超えることはない。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年7月5日