日本テレビ(NTV)が今年4月に放送を開始した連続テレビドラマ「ゆとりですがなにか」は、「ゆとり世代(ゆとり教育の下で育ってきた若者)」3人が、仕事?家庭?戀愛?友情などさまざまなシーンで問題に直面し翻弄されつつも、自らの生活や人生に正々堂々と立ち向かっていくというストーリーだ。
「90後(1990年代生まれ)は本當にダメだ」―これは、中國では頻繁に耳にする言葉だ?!?0後」特有の成長環(huán)境から、彼らは社會で特殊な位置に置かれるようになった。だが幸いなことに、「90後」は中國語の文脈においては、完全に「否定的な言葉」という訳ではなく、社會には、肯定的?否定的両方の評価がある。
「ゆとり世代」は、日本では、やや「否定的な」意味合いを持つ言葉だ?!袱妞趣辘扦工胜摔工沃肖?、男性主人公の上司が常日頃から、「だからゆとり世代はダメなのだ」と口にしている。この臺詞は、「ゆとり世代」に対する日本社會全體の評価を代弁している。
「ゆとり世代」とは何か?なぜ「1987年」なのか?彼らはどんな特徴を備えているのか?彼らを描寫するのになぜ「ドラマ」が作られたのか?
![]() |
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、寫真の無斷転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257
Mail:japan@people.cn