G20杭州サミットが近づくにつれ、國(guó)際世論は今回のサミットが可変的要素に満ちた世界に効果的に対応し、中國(guó)の計(jì)畫(huà)と世界の期待を融合した世界経済ガバナンスを打ち出すことができるかどうかへの期待に満ちている。外國(guó)メディアによると、すでに開(kāi)催されたG20財(cái)務(wù)相?中央銀行総裁會(huì)議、G20貿(mào)易相會(huì)議などの「前奏」から見(jiàn)て、構(gòu)造改革の加速、國(guó)際金融枠組改革の推進(jìn)、及びいかにイノベーションを通じて経済成長(zhǎng)を駆動(dòng)するかなどが、杭州サミットの重要課題になると見(jiàn)られる。

世界経済は多事多難の時(shí)期にある。先進(jìn)國(guó)の成長(zhǎng)は未だ回復(fù)しておらず、世界金融危機(jī)の悪影響は依然存在し、保護(hù)主義とポピュリズムの緊張と激化が元々困難な回復(fù)の歩みを一層難しくしている。

またそれゆえに、9月の杭州には全世界が期待している。「G20と中國(guó)にとってちょうど重要な時(shí)期に中國(guó)はG20輪番議長(zhǎng)國(guó)になる」。オーストラリアのローウィ國(guó)際政策研究所はG20に関する報(bào)告で、人々は中國(guó)が輪番議長(zhǎng)國(guó)を務(wù)めるこの1年に大きな期待を寄せているとした。中國(guó)は自らが設(shè)けた4つのテーマ「革新的で、活力ある、連動(dòng)した、包摂?shù)膜适澜缃U済の構(gòu)築」に沿って、世界の取るべき経済方針を説明し、グローバルな試練への対処におけるより良い協(xié)力を模索し、後押しするべきだ。

自國(guó)の利益に基づき、中國(guó)に世界経済?貿(mào)易の摩擦を招きうる様々な要因を減らす動(dòng)機(jī)があるのは間違いない。だが、外國(guó)メディアは「議長(zhǎng)國(guó)」である中國(guó)がまず「対內(nèi)」的な構(gòu)造改革を達(dá)成できるのかどうか、引き続き世界に中國(guó)経済の自信を伝えられるのかどうかを強(qiáng)く注目している。

例えば日本の読売新聞は、7月に成都で開(kāi)かれたG20財(cái)務(wù)相?中央銀行総裁會(huì)議で、中國(guó)は構(gòu)造改革実行の必要性を強(qiáng)調(diào)したが、參加國(guó)は中國(guó)の改革の展望に疑念を抱いていると報(bào)じた。

だがポジティブな見(jiàn)解の方が多い?！附U済のモデル転換と改革のもたらす多くの試練にもかかわらず、中國(guó)経済の中長(zhǎng)期的展望は明るい。われわれはこれを確信している」。國(guó)際通貨基金（IMF）のラガルド専務(wù)理事は國(guó)內(nèi)メディアの取材に、中國(guó)はすでに世界の構(gòu)造改革の先導(dǎo)者になっていると指摘した。ラガルド氏は「中國(guó)が現(xiàn)在経験している生産能力及び経済モデル転換の挑戦は苦しみを伴うが、各國(guó)の広範(fàn)な利益のニーズに合致する。モデル転換と高度化が中國(guó)が引き続き世界経済の前進(jìn)をリードし、世界の人々に利益をもたらすことになると信じる」と述べた。

「穏」の字は世界に対する中國(guó)の答えだ。これは中國(guó)経済の成果に対する國(guó)際的な懸念に応じるだけでなく、今後いかに協(xié)調(diào)し、世界経済の持続可能で均衡ある発展を?qū)Г趣い20の重任に対する答えだ。

「中國(guó)はG20サミットを儀禮的會(huì)合から世界経済協(xié)調(diào)の有効な制度へ変えようとし始めている。メディアが指摘するように、中國(guó)は世界経済が泥沼から脫するロードマップを描く」と、ロシア紙「獨(dú)立新聞」は報(bào)じた。

「中國(guó)はG20議長(zhǎng)國(guó)を務(wù)め、グローバル?ガバナンスと大國(guó)関係の問(wèn)題の橋渡しをした。根本的に言って、G20はわれわれが直面する試練をいかに扱うかの基調(diào)を主要な大國(guó)のために定める」。米ブルッキングス研究所ウェブサイトは、G20サミットの議事日程の本質(zhì)から言って、中國(guó)が今回議長(zhǎng)國(guó)を務(wù)めることは地政學(xué)とグローバル?ガバナンスを考えるうえで良い機(jī)會(huì)だと指摘した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年8月10日