世界経済の回復(fù)は低迷し、世界金融危機(jī)の深いレベルの影響がまだ続いている。ビジネス界は世界経済の発展を後押しする主力として、今何を待ち望んでいるのだろうか？先日、G20サミットの関連活動(dòng)であるG20ビジネスサミット（B20）は「B20政策提言報(bào)告」をまとめ、G20構(gòu)成國(guó)の政府、商工業(yè)団體、重要企業(yè)、國(guó)際組織に系統(tǒng)的な回答を示した。（人民日?qǐng)?bào)「鐘聲」國(guó)際論評(píng)）

中國(guó)はG20議長(zhǎng)國(guó)に就任すると同時(shí)に、今年のB20主催権も引き継いだ。世界の企業(yè)、商工業(yè)団體、國(guó)際機(jī)関、シンクタンクの代表533人が5つの議題について作業(yè)部會(huì)を設(shè)け、世界的範(fàn)囲で作業(yè)會(huì)議、専門討論會(huì)議、B20とG20の相互交流活動(dòng)などを計(jì)50回開(kāi)き、累計(jì)3900人余りが參加した。

國(guó)內(nèi)外のビジネス界の人々は今年のG20サミットのテーマ及び議題と結(jié)びつけて、20件の政策提言を示した。例えば、「成長(zhǎng)方式のイノベーション」というG20サミットの重點(diǎn)議題に対して、G20スマートイノベーション?イニシアティブを?qū)g施し、政府、民間組織、大學(xué)、研究機(jī)関のために資源、知識(shí)、成果を共有する開(kāi)放型ネットワークを構(gòu)築して、技術(shù)イノベーションの推進(jìn)を目標(biāo)に、世界経済の発展と雇用創(chuàng)出を促進(jìn)することを提言した。

「力強(qiáng)い國(guó)際貿(mào)易?投資」という議題については、多角的貿(mào)易體制の役割を強(qiáng)化するとともに、保護(hù)貿(mào)易主義に反対し、貿(mào)易円滑化協(xié)定の批準(zhǔn)と実行を加速し、世界電子取引プラットフォームという提案を支持して、電子商取引の発展を促し、グローバル?バリューチェーンへの中小企業(yè)の融合を促進(jìn)し、世界の投資政策環(huán)境を改善するよう提言した。

中國(guó)の政府も実業(yè)家も、世界経済の難題を解決するため各國(guó)のパートナーと共に忙しくしているのを人々は目にした。國(guó)內(nèi)外のビジネス界は、中國(guó)はB20の主催において開(kāi)放?包摂性が高く、リーダーシップを良く発揮し、責(zé)任ある大國(guó)としての風(fēng)格を示しているとの認(rèn)識(shí)で一致している?！钢袊?guó)は優(yōu)れた指導(dǎo)者、協(xié)力者としての役割を演じ、業(yè)界が一致して認(rèn)める良い提言をした。B20主催國(guó)としてもG20議長(zhǎng)國(guó)としても、中國(guó)は政策の連続性の確保に努めると同時(shí)に、世界のビジネス界の長(zhǎng)期的発展に一層著眼していることが感じられる」。経済協(xié)力開(kāi)発機(jī)構(gòu)（OECD）経済産業(yè)諮問(wèn)委員會(huì)のオライリー委員長(zhǎng)はこう評(píng)価した。B20中小企業(yè)発展作業(yè)部會(huì)共同議長(zhǎng)は「今回のB20期間における中國(guó)ビジネス界代表の働きに深い印象を受けた。彼らは大変高い専門的素養(yǎng)を示し、極めて的確な提言をした。彼らとの協(xié)力は大変楽しい」と述べた。

協(xié)力、開(kāi)放、包摂。現(xiàn)実の難題の解決から著手し、世界の聲に耳を傾け、中國(guó)の聲を責(zé)任をもって発する。中國(guó)はG20議長(zhǎng)國(guó)就任後の8カ月余り、誠(chéng)心誠(chéng)意、全力で事にあたって、人々の知恵と力を結(jié)集した成果が挙がり続けるようにしてきた。今秋9月、人々は世界経済成長(zhǎng)の新たな道筋、原動(dòng)力、空間を探る努力が実り、杭州での會(huì)合が素晴らしい未來(lái)へと通じる橋になることを切望している。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年8月11日